نظرة عامة تنفيذيّة والأهمية المعمارية

مع إطلاق الإصدار 1.100.0 من راست (demoting-i686-windows-targets-to)، بدأ مشروع راست عملية تقليم معماري هامة تخص أهداف ويندوز x86 بـ 32 بت. على وجه التحديد، تم تخفيض رتبة الهدف i686-pc-windows-msvc من المستوى الأول (Tier 1) مع أدوات المضيف إلى المستوى الأول بدون أدوات المضيف، بينما فقد الهدف i686-pc-windows-gnu قدرته على توفير أدوات المضيف، مما أدى إلى إسقاط تعريف مستواه وفقاً لذلك. يعكس هذا القرار الاستراتيجي تحولاً أوسع نطاقاً على مستوى الصناعة بعيداً عن بنيات الأجهزة القديمة بـ 32 بت، متوافقاً مع إنهاء مايكروسوفت لدعم ويندوز 32 بت العام في أكتوبر 2025، ومقرّاً بأن وحدات المعالجة المركزية x86 ذات 32 بت لأجهزة سطح المكتب والخدمات لم تعد قابلة للتسويق منذ أكثر من خمسة عشر عاماً.

من منظور هندسة المُصنّع (المُترجم)، أصبحت صيانة سلاسل أدوات المضيف الأصلية بـ 32 بت بشكل كامل عنق زجاجة غير مستدام. واجه فريقا هندسة الإصدارات والمُصنّع في راست عقبات معممارية قاسية باستمرار، بما في ذلك تعطل ثنائيات المُصنّع عند بنائها تحت هدف MSVC بـ 32 بت، وفشل سلسلة أدوات GNU C++ بسبب أخطاء نفاد الذاكرة (OOM) أثناء عمليات بناء LLVM كثيفة الموارد. ومن خلال تخفيض رتبة هذه الأهداف، يضمن المشروع إعطاء الأولوية لتركيز المطورين وموارد التكامل المستمر (CI) نحو الأنظمة البيئية الحديثة ذات 64 بت والأنظمة غير المتجانسة، دون التخلي تماماً عن المستخدمين الذين ما زالوا بحاجة إلى تسليم ثنائيات بـ 32 بت لبيئات النشر القديمة.

التحسينات الأساسية وبيئة العمل للمطورين

على الرغم من أن هذا الإصدار يتميز بالحذف بدلاً من الإضافة، إلا أنه يعيد هندسة تفاعل المطورين مع سلسلة أدوات راست على الأجهزة القديمة بشكل جذري. في ظل النموذج الجديد، لم يعد بمقدور مضيفات ويندوز الأصلية ذات 32 بت استضافة مُصنّع راست أو ثنائيات سلسلة الأدوات المرتبطة به. سيجد المطورون الذين يحاولون إجراء عمليات التثبيت مباشرة على بيئات i686-pc-windows أن أدوات المضيف غير متوفرة عبر rustup. وبدلاً من ذلك، يعتمد المعيار المعماري للمضي قدماً بالكامل على التجميع المتقاطع (Cross-compilation). يجب على المطورين الآن استخدام منصة مضيفة حديثة لا تزال مدعومة - مثل سلسلة أدوات ويندوز بـ 64 بت - استهدافاً لثنائيات ويندوز بـ 32 بت.

على الرغم من إزالة أدوات المضيف الأصلية، تستمر عمليات بناء المكتبة القياسية لكل من i686-pc-windows-msvc و i686-pc-windows-gnu في التوزيع رسمياً. علاوة على ذلك، يحتفظ i686-pc-windows-msvc بوضع المستوى الأول (Tier 1) فيما يتعلق باختبارات التكامل المستمر (CI) الصارمة، مما يضمن بقاء موثوقية إخراج الثنائيات دون المساس بها. يضمن هذا النهج الهجين أن فرق صيانة البرامج القديمة لا تزال قادرة على تجميع تطبيقات راست الآمنة والحديثة لأهداف ويندوز 32 بت، بشرط أن تنقل خطوط أنابيب البنية الخاصة بها إلى بنية تحتية حديثة للتجميع المتقاطع بدلاً من الاعتماد على أجهزة المطورين الأصلية ذات 32 بت.

مصفوفة المقارنة المعمارية

التغييرات الجذرية وتنبيهات الانتقال

تُشكل التغييرات المقدمة في الإصدار 1.100.0 تغييرات جذرية رئيسية في سير العمل لأي مطورين متبقين يستخدمون أنظمة تشغيل ويندوز بـ 32 بت كبيئة تطوير أساسية لهم. لم يعد من الممكن تثبيت أو تحديث سلاسل الأدوات الأصلية مباشرة على مضيفات i686-pc-windows. علاوة على ذلك، لم تعد متطلبات سلسلة أدوات GNU C++ للهدف i686-pc-windows-gnu تتم صيانتها بنشاط كبيئات مضيفة ضمن قنوات التوزيع الرسمية. المشاريع التي تعتمد على نصوص البناء الأصلية التي يتم تنفيذها مباشرة على أجهزة ويندوز بـ 32 بت ستفشل فوراً عند ترقية تكوينات سلسلة الأدوات الخاصة بها.

دليل الترقية خطوة بخطوة

لكي تتكيف مع تطويرك وخطوط أنابيب CI/CD مع هذا الإصدار، اتبع خطوات الانتقال التالية:

1. انقل بيئة المضيف: قم بترقية محطة عمل التطوير الخاصة بك أو نظام تشغيل عداء التكامل المستمر من ويندوز بـ 32 بت إلى بيئة ويندوز حديثة بـ 64 بت (أو مضيف Linux/macOS مدعوم).
2. تكوين التجميع المتقاطع: قم بإعداد سلسلة أدوات مشروعك لاستهداف بنية 32 بت صراحةً من مضيفك ذي 64 بت باستخدام إضافات الأهداف القياسية في rustup:

   rustup target add i686-pc-windows-msvc
   

3. ضبط أوامر البناء: قم بتجميع الثنائيات الخاصة بك تمرير علامة الهدف صراحة بدلاً من الاعتماد على هدف أصلي افتراضي:

   cargo build --target i686-pc-windows-msvc --release